Gemeinsames Statement des LBV und der THK zum Krieg in der Ukraine

08.03.2022
Medienmitteilung vom 08.03.2022
THK / LBV
Teilen

Gemeinsames Statement des Liechtensteinischen Bankenverbandes (LBV) und der Liechtensteinischen Treuhandkammer (THK) zum Krieg in der Ukraine:

Der liechtensteinische Bankenverband (LBV) und die Treuhandkammer (THK) verurteilen die russische Invasion aufs Schärfste und sind zutiefst betroffen und besorgt über die Kriegsereignisse sowie ihre Folgen. Wir unterstützen die deswegen verhängten Sanktionen vorbehaltlos und hoffen auf eine schnelle Beendigung des Kriegs in der Ukraine sowie eine Rückkehr zu Dialog und Diplomatie.

Als die beiden wichtigsten und grössten Verbände des liechtensteinischen Finanzplatzes sind LBV und THK sich ihrer Verantwortung bewusst und werden dieser auch nachkommen, indem wir aktiv mit den zuständigen Behörden zusammenarbeiten. Wir anerkennen die zentrale Rolle von Finanzintermediären hinsichtlich der weltweit verhängten Sanktionen und sichern der liechtensteinischen Regierung unsere volle Unterstützung in der konsequenten Umsetzung und Anwendung dieser Sanktionen zu. Wir stehen deshalb im permanenten Austausch mit den zuständigen Behörden und dem Krisenstab der Regierung.


Joint Statement of the Liechtenstein Banking Association (LBA) and the Liechtenstein Institute of Professional Trustees and Fiduciaries (THK) on the war in Ukraine:

The Liechtenstein Bankers Association (LBA) and the Liechtenstein Institute of Professional Trustees and Fiduciaries (THK) vigorously condemn the Russian invasion and are deeply concerned and worried about the war and its consequences. We unreservedly support the sanctions imposed for this reason and hope for a swift end to the war in Ukraine and a return to dialogue and diplomacy.

As the two most important and largest associations of the Liechtenstein financial centre, LBA and THK are aware of their responsibility and will also fulfil it by actively cooperating with the competent authorities. We recognise the central role of financial intermediaries with regard to the sanctions imposed worldwide and assure the Liechtenstein government of our full support in the consistent implementation and application of these sanctions. We are therefore in permanent exchange with the competent authorities and the government’s crisis team.

Teilen

Suche nach Inhalten

Auswahl Kategorie
Seiten Agenda Blog Amtsmitteilungen Dateien
Filter zurücksetzen