Information nach Art. 13 Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO)

Datenschutzerklärung

Vertrauen ist wichtig, besonders wenn es um Ihre Daten geht. Aus diesem Grund erachten wir es als unsere Verpflichtung, nur die Daten zu erheben, welche unbedingt erforderlich sind sowie die Daten mit der gebotenen Sorgfalt zu verwalten und vor Missbräuchen zu schützen.

Die Liechtensteinische Treuhandkammer (THK) ist eine Körperschaft des öffentlichen Rechts. Sie ist in ihrer gesetzlichen Funktion mit den durch sie gestellten Disziplinarorganen auch für das Disziplinarrecht zuständig.

Die Durchführung des Disziplinarverfahrens obliegt den Disziplinarorganen (Untersuchungspersonen und Standeskommission). Diese sind für die im Rahmen eines Disziplinarverfahrens erhobenen und verarbeiteten personenbezogenen Daten Verantwortliche im Sinne von Art. 4 Ziffer 7 DSGVO.

Dieses gilt auch für die weiteren der Standeskommission durch Gesetz zugewiesenen Aufgaben (Art. 27 TrHG).

Die Liechtensteinische Treuhandkammer sowie ihre Disziplinarorgane halten sich strikt an die datenschutzrechtlichen Vorschriften bei der Erhebung und Verarbeitung Ihrer Daten.

Nachstehend finden Sie Informationen zur Verarbeitung Ihrer Daten und den Ihnen zukommenden Rechten:

Kontaktdaten der/des betrieblichen Datenschutzbeauftragten (gemäss Art. 37 DSGVO)

Susan Schneider-Köder

Liechtensteinische Treuhandkammer

Drescheweg 1a

9490 Vaduz

+4232311919

[email protected]

Diese Datenschutzerklärung gilt

• für den Internetauftritt der Liechtensteinischen Treuhandkammer (www.thk.li) und für die über diese Internetseite erhobenen personenbezogenen Daten

sowie

• für die allgemeine Datenverarbeitung in der Liechtensteinischen Treuhandkammer und ihrer Disziplinarorgane.

Für Internetseiten anderer Anbieter, auf die z.B. über Links verwiesen wird, gelten die dortigen Datenschutzhinweise und -erklärungen.

A.        Datenverarbeitung auf unserer Webseite

Kategorien der erhobenen personenbezogenen Daten

Bei jedem Aufruf unserer Internetseite erfasst unser System automatisiert Daten und Informationen vom Computersystem des aufrufenden Rechners. Folgende Daten werden hierbei erhoben:

• Vollständige IP-Adresse des anfordernden Rechners;
• Datum und Uhrzeit des Zugriffs;
• Internetseiten, von denen das System des Nutzers auf unsere Internetseite gelangt;
• Name der angeforderten Datei;
• Zugriffsstatus (Datei übertragen, Datei nicht gefunden etc.);
• Verwendeter Webbrowser und verwendetes Betriebssystem;
• Übertragene Datenmenge;

Wenn Sie den Newsletter der Liechtensteinischen Treuhandkammer bestellen oder sich zu einer Veranstaltung anmelden, erfassen wir ausserdem Ihre:

• E-Mail-Adresse (privat / geschäftlich);
• Identifikationsdaten (Anrede, Vorname, Nachname);
• Newsletter-Präferenzen: Welche Art von Informationen Sie erhalten möchten.

Verarbeitungszwecke

Die Verarbeitung der personenbezogenen Daten auf unserer Webseite beschränkt sich auf jene Daten, die zur Bereitstellung einer funktionsfähigen Internetseite mit dem angebotenen Service sowie nutzerfreundlicher Inhalte und Leistungen erforderlich sind.

Insbesondere erheben wir daher auf unserer Webseite personenbezogene Daten,

• für interne Verwaltungszwecke (z.B. Gewährleistung von Stabilität und Betriebssicherheit des Systems);
• für den Versand unseres Newsletters und Anmeldung zu unseren Veranstaltungen.

Rechtsgrundlagen

Die Verarbeitung personenbezogener Daten in Zusammenhang mit unserem Internetauftritt erfolgt gemäss Art. 6 Abs. 1 DSGVO auf Grundlage:

• von Art. 7 Abs. 1 der Geschäftsordnung der Liechtensteinischen Treuhandkammer;
• Ihrer Einwilligung, wenn Sie uns Ihre Daten freiwillig zur Verfügung stellen, z.B. den Newsletter abonnieren oder sich für eine Veranstaltung anmelden (Bst. a);
• unserem berechtigten Interesse, z.B. bei der Gewährleistung von Stabilität und Betriebssicherheit des Systems (Bst. f).

Dauer der Speicherung der personenbezogenen Daten

Die bei jedem Aufruf unserer Internetseite sowie der Übertragung von Dateien erhobenen personenbezogenen Daten speichern wir über einen Zeitraum von maximal einem Jahr. Die Speicherung erfolgt aus Gründen der Datensicherheit – insbesondere zur Abwehr von Angriffsversuchen auf unseren Webserver – als auch um die Stabilität und die Betriebssicherheit unseres Systems zu gewährleisten.

Webanalyse

Wir führen auf unserer Internetseite keine eigenen Webanalysen durch und verwenden auch kein Webanalyse-Tool. Somit erfolgt keine Auswertung der zuvor erwähnten Besucher- und Nutzungsdaten.

Cookies

Wir verwenden auf unserer Webseite nur technisch notwendige Cookies. Diese werden je nachdem nach 24h bzw. einzelne aus Sicherheitsgründen maximal nach 13 Monaten bzw. nach Session-Ende gelöscht. Insbesondere werden Cookies für die Login-Funktion genutzt.

Cookies sind kleine Dateien, die Ihr Browser automatisch erstellt und die auf Ihrem Endgerät (Laptop, Tablet, Smartphone etc.) gespeichert werden, wenn Sie unsere Seite besuchen. Dadurch können wir Ihren Browser beim nächsten Besuch wieder erkennen.

Sollten Sie dies nicht wünschen, können Sie Ihren Browser so einrichten, dass er Sie über das Setzen von Cookies informiert und Sie diese im Einzelfall erlauben. Wir weisen Sie allerdings darauf hin, dass eine Deaktivierung dazu führt, dass Sie die Funktionen unserer Webseite dann nicht nutzen können, da es sicherheitsbezogene cookies sind.

Mitglieder-Newsletter und Anmeldung Infoveranstaltung

Mitglieder, die ein Website-Login haben, erhalten automatisch die Mitglieder E-Infos. Eine separate Abmeldung für den Erhalt ist nicht möglich. Mit der Mitglieder E-Info werden die Mitglieder über wichtige Kammermitteilungen informiert.

Die Verwaltung der weiteren über die Mitgliederseite versendeten Newsletter (Amtsmitteilungen, Pressespiegel, Sanktionsverordnung und Veranstaltungen) obliegt dem Mitglied über sein Benutzerprofil selbst. Der Link zum Benutzerprofil befindet sich am Ende eines jeweiligen Newsletters.

Der Mitglieder-Newsletter enthält keine offensichtlichen oder versteckten Zähler, Werbung Dritter oder Verknüpfungen auf fremde Seiten, die nicht direkt mit dem Inhalt unseres Newsletters im Zusammenhang stehen.

Die An- und Abmeldung zu Informationsveranstaltungen der Liechtensteinischen Treuhandkammer erfolgt durch das Mitglied selbst.

Datei-Downloads

Wir verlangen von Ihnen für öffentlich zugängliche Seite keine persönlichen Angaben, damit Sie Dateien von unserer Internetseite herunterladen können.

Für den Zugriff auf die Mitgliederseite ist ein Login erforderlich. Für das Mitgliederlogin werden der Vor- und Nachname sowie die persönliche E-Mailadresse benötigt.

Adobe Web Fonts

Diese Website verwendet Adobe Fonts zur einheitlichen Darstellung von Schriftarten. Beim Aufruf der Website kann eine Verbindung zu Servern von Adobe hergestellt werden. Dabei kann insbesondere Ihre IP-Adresse an Adobe übermittelt werden. Eine Übermittlung personenbezogener Daten in Drittländer, insbesondere in die USA, kann nicht ausgeschlossen werden. Adobe gibt an, für solche Datenübermittlungen geeignete Datenschutzmechanismen einzusetzen, insbesondere das EU-US Data Privacy Framework und/oder Standardvertragsklauseln, soweit diese im konkreten Fall anwendbar sind.

Datenübermittlung an Drittländer

Die Liechtensteinische Treuhandkammer hat die zwei nachfolgend aufgeführten wichtigen Sicherheitstools im Einsatz, bei denen nicht auszuschliessen ist, dass Daten an Drittländer übermittelt werden.

Cloudflare

Anbieter ist die Cloudflare Inc., 101 Townsend St., San Francisco, CA 94107, USA (im Folgenden „Cloudflare”).

Cloudflare bietet ein weltweit verteiltes Content Delivery Network mit DNS an. Dabei wird technisch der Informationstransfer zwischen Ihrem Browser und unserer Website über das Netzwerk von Cloudflare geleitet. Das versetzt Cloudflare in die Lage, den Datenverkehr zwischen Ihrem Browser und unserer Website zu analysieren und als Filter zwischen unseren Servern und potenziell bösartigem Datenverkehr aus dem Internet zu dienen. Hierbei kann Cloudflare auch Cookies oder sonstige Technologien zur Wiedererkennung von Internetnutzern einsetzen, die jedoch allein zum hier beschriebenen Zweck verwendet werden.

Der Einsatz von Cloudflare beruht auf unserem berechtigten Interesse an einer möglichst fehlerfreien und sicheren Bereitstellung unseres Webangebotes (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO).

Für die Datenübertragung in die USA ist Grundlage der Angemessenheitsbeschluss für die USA in Kombination mit der DPF-Zertifizierung: (https://www.dataprivacyframework.gov/s/participant-search/participant-detail?id=a2zt0000000GnZKAA0&status=Active).

Google reCAPTCHA (Bot-Schutz)

Die Liechtensteinische Treuhandkammer verwendet Google reCAPTCHA, um ihreWebsite und insbesondere Formulare vor Spam, missbräuchlichen Eingaben und automatisierten Zugriffen zu schützen.

Anbieter: Google Cloud EMEA Limited, Velasco, Clanwilliam Place, Dublin 2, Irlan. Je nach Verarbeitung und Vertragsgestaltung können Daten auch an Google LLC, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA, übermittelt werden.

Der Dienst analysiert verschiedene Informationen über die Nutzung der THK-Website, um zwischen menschlichen Nutzern und automatisierten Zugriffen zu unterscheiden. Dabei können insbesondere die IP-Adresse, Browser- und Geräteinformationen sowie Interaktionsdaten verarbeitet und an Google übermittelt werden.

Im Rahmen der Nutzung wird das Cookie _GRECAPTCHA gesetzt, das der Risikoanalyse dient. Die Speicherdauer kann bis zu sechs Monate betragen.

Google reCAPTCHA dient dem Schutz vor Spam, Missbrauch und automatisierten Angriffen.

Die Verwendung von Google reCAPTCHA erfolgt auf der Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse), sofern die erforderliche Interessenabwägung positiv ausfällt. Das berechtigte Interesse der Treuhandkammer liegt im Schutz ihrer Website nebst Formularen.

Eine Übermittlung personenbezogener Daten in Drittländer, insbesondere in die USA, kann nicht ausgeschlossen werden. Die Übermittlung muss die jeweils geltenden datenschutzrechtlichen Anforderungen erfüllen.

Die Datenübertragung in die USA wird auf die Standardvertragsklauseln der EU-Kommission gestützt. Weitere Informationen finden Sie unter: https://cloud.google.com/recaptcha/docs/faq

Unser Web-Entwickler walsermedia AG hat einen Vertrag über Auftragsverarbeitung mit Google reCAPTCHA geschlossen. Hierbei handelt es sich um einen datenschutzrechtlich vorgeschriebenen Vertrag, der gewährleistet, dass Google reCAPTCHA die personenbezogenen Daten unserer Websitebesucher nur nach deren Weisungen und unter Einhaltung der DSGVO verarbeitet.

B.        Allgemeine Datenverarbeitung der Liechtensteinischen Treuhandkammer sowie der Disziplinarorgane (Untersuchungspersonen und Standeskommission)

Kategorien der erhobenen personenbezogenen Daten

Die Liechtensteinische Treuhandkammer erhebt die folgenden Daten:

• Identifikationsdaten (Anrede, Vorname, Nachname),
• Geschäftliche und private Anschriften,
• Geschäftliche und private E-Mail-Adresse,
• Geschäftliche und private Telefonnummer (Festnetz und/oder Mobiltelefon),
• Geburtsdatum,
• Bankdaten,
• Anmeldebestätigungen
• Aus- und Weiterbildungsnachweise
• Fotos

Die Disziplinarorgane (Untersuchungspersonen und Standeskommission) erheben die folgenden Daten:

• Identifikationsdaten (Anrede, Vorname, Nachname),
• Geschäftliche Anschriften,
• Geschäftliche E-Mail-Adresse,
• Geschäftliche Telefonnummer (Festnetz und/oder Mobiltelefon),
• Kommunikationsdaten
• Finanzdaten
• Verfahrensbezogene Daten
• Metadaten zur Aktenführung

Verarbeitungszwecke

Die Erhebung dieser Daten erfolgt soweit erforderlich,

• um Sie als Mitglied der Liechtensteinischen Treuhandkammer, Nutzer unserer Homepage oder Teilnehmer an unseren Veranstaltungen (insbesondere Mitglieder-Informationsveranstaltungen, Branchenkunde, next-step, Diplomfeiern etc), aufnehmen, identifizieren und mit ihnen bzw. über sie kommunizieren zu können (Medienbeiträge, Social Media etc.);
• zur Korrespondenz mit Ihnen;
• zur Rechnungsstellung;
• zur Erfüllung der gesetzlichen Aufgaben als Körperschaft des öffentlichen Rechts gemäss VII Organisation und Durchführung Art. 57, 62, 63, 66 und 67 TrHG.
• zur Erfüllung der gesetzlichen Aufgaben der Disziplinarorgane gemäss VI Disziplinarrecht A. Allgemeines Art. 35 bis 42 c., B. Disziplinarverfahren Art. 42 bis 50 TrHG, VII Organisation und Durchführung, A. Allgemeines Art. 51, 52, 53 TrHG, B Ziffer 2 Art. 57 TrHG, D Art. 68 bis 73 TrHG sowie Art. 27 und 27a TrHG, insbesondere zur
• Prüfung und Verfolgung von berufsrechtlichen Verstössen,
• Durchführung von Disziplinarverfahren,
• Dokumentation von Verfahrensabläufen und Entscheidungen,
• Erfüllung gesetzlicher Dokumentations- und Aufbewahrungspflichten,
• Erfüllung gesetzlicher Mitteilungspflichten gegenüber der Finanzmarktaufsicht (FMA)
• Kommunikation mit Verfahrensbeteiligten und Behörden,
• Zusammenarbeit mit den Gerichten und Verwaltungsbehörden

Rechtsgrundlagen

Ihre Daten werden auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 Bst. a, c und e DSGVO verarbeitet.

a. Alle in Liechtenstein zugelassene Treuhänder und Treuhandgesellschaften sind gemäss Art. 62 TrHG Pflicht-Mitglieder der Liechtensteinischen Treuhandkammer. Die Liechtensteinische Treuhandkammer ist eine Körperschaft des öffentlichen Rechts mit im TrHG gesetzlich verankerten Pflichten. Die Verarbeitung personenbezogener Daten zur Erfüllung der gesetzlichen Aufgaben erfolgt gemäss Art. 52 Abs. 1 TrHG.

Die Datenverarbeitung personenbezogener Daten bezüglich des freiwilligen Homepagezugangs, der Teilnahme an Veranstaltungen der Liechtensteinischen Treuhandkammer sowie des Erhalts von Newslettern erfolgt aufgrund der Einwilligung der jeweiligen Person.

b. Treuhänder, tatsächlich leitende Personen einer Treuhandgesellschaft und Mitglied der Geschäftsleitung oder des Aufsichts- beziehungsweise Verwaltungsrates einer Treuhandgesellschaft unterliegen bei einer schuldhaften Verletzung der Standesregeln gemäss Art. 35 TrHG der Disziplinargewalt der Disziplinarorgane (Art. 68 TrHG).

Die Disziplinarorgane (Untersuchungspersonen und Standeskommission) sind gesetzlich verankerte Disziplinarorgane mit im TrHG gesetzlich verankerten Pflichten.

Die Verarbeitung personenbezogener Daten zur Erfüllung der gesetzlichen Aufgaben erfolgt gemäss Art. 52 Abs. 1 TrHG.

Empfänger oder Kategorien von Empfängern der personenbezogenen Daten

Ihre personenbezogenen Daten werden nur an Empfänger übermittelt, soweit dies zur Erfüllung der gesetzlichen Aufgaben der Liechtensteinischen Treuhandkammer oder der Disziplinarorgane erforderlich ist oder durch Ihre Einwilligung gedeckt ist.

Dies betrifft:

• Dritte, insbesondere Behörden und Aufsichtsbehörden, wie das Amt für Justiz ( AJU), die Datenschutzstelle, die Finanzmarktaufsicht in Liechtenstein (FMA) und die Stiftungs- und Trustaufsichtsbehörde (STIFTA) sowie die Disziplinarorgane Standeskommission sowie Untersuchungspersonen der Liechtensteinischen Treuhandkammer und Gerichte.
• Auftragsdatenverarbeiter, insbesondere IT-Dienstleister, die die IT-Infrastruktur und Website betreiben oder die im Auftrag die elektronische Aktenführung betreiben: Jeffrey Nigg Informatik AG (Betreuung IT), walsermedia AG (Betreuung, Entwicklung und Hosting Website und Web-Plattform). walsermedia AG kann zur Erbringung ihrer Leistungen Unterauftragsverarbeiter einsetzen. Eine aktuelle Liste der eingesetzten Unterauftragsverarbeiter ist im Trust Center von walsermedia einsehbar: https://trust.walsermedia.com, elektronische Aktenführung Secure Safe (DSwiss).

Dauer der Speicherung der personenbezogenen Daten

Soweit innerhalb dieser Datenschutzerklärung keine speziellere Speicherdauer genannt wurde, verbleiben Ihre personenbezogenen Daten bei uns, bis der Zweck für die Datenverarbeitung entfällt. Wenn Sie ein berechtigtes Löschersuchen geltend machen oder eine Einwilligung zur Datenverarbeitung widerrufen, werden Ihre Daten gelöscht, sofern wir keine anderen rechtlich zulässigen Gründe für die Speicherung Ihrer personenbezogenen Daten haben (z. B. steuer- oder handelsrechtliche Aufbewahrungsfristen); im letztgenannten Fall erfolgt die Löschung nach Fortfall dieser Gründe.

Die im Rahmen eines Disziplinarverfahrens verarbeiteten personenbezogenen Daten werden nach Abschluss des Disziplinarverfahrens gemäss den gesetzlichen und archivrechtlichen Bestimmungen für die Dauer von mindestens 10 Jahren aufbewahrt und anschliessend gelöscht oder archiviert (Art. 50 TrHG iVm Art. 39d Abs. 2 StPO).

C.        Datensicherheit

Webseite

Diese Seite nutzt aus Sicherheitsgründen und zum Schutz der Übertragung vertraulicher Inhalte, wie zum Beispiel Bestellungen oder Anfragen, die Sie an uns als Seitenbetreiber senden, eine SSL- bzw. TLS-Verschlüsselung. Eine verschlüsselte Verbindung erkennen Sie daran, dass die Adresszeile des Browsers von „http://“ auf „https://“ wechselt und an dem Schloss-Symbol in Ihrer Browserzeile.

Wenn die SSL- bzw. TLS-Verschlüsselung aktiviert ist, können die Daten, die Sie an uns übermitteln, nicht von Dritten mitgelesen werden.

Allgemeine Datenverarbeitung

Darüber hinaus wenden wir bei der Datenverarbeitung generell geeignete technische und organisatorische Sicherheitsmassnahmen an, um Ihre Daten gegen zufällige oder vorsätzliche Manipulationen, teilweisen oder vollständigen Verlust, Zerstörung oder gegen den unbefugten Zugriff Dritter zu schützen. Unsere Sicherheitsmassnahmen entsprechen dem aktuellen Stand der Technik.

D.        Ihre Rechte

Betroffenenrechte

Nach der EU-Datenschutz-Grundverordnung stehen Ihnen folgende Rechte zu:

• Auskunft zu erhalten über die verarbeiteten personenbezogenen Daten bzw. deren Kategorien, die Verarbeitungszwecke, die Kategorien von Empfängern, gegenüber denen Ihre Daten offengelegt wurden oder werden, die Absicht, Daten an ein Drittland oder eine internationale Organisation zu übermitteln einschliesslich dafür geeigneter Garantien, die geplante Speicherdauer, das Bestehen eines Rechts auf Berichtigung, Löschung, Einschränkung der Verarbeitung oder Widerspruch, das Bestehen eines Beschwerderechts, die Herkunft Ihrer Daten, sofern diese nicht bei uns erhoben wurden, sowie über das Bestehen einer automatisierten Entscheidungsfindung einschliesslich Profiling und ggf. aussagekräftigen Informationen zu deren Einzelheiten;
• die Berichtigung, Ergänzung, oder das Löschen Ihrer personenbezogenen Daten, die falsch sind oder nicht rechtskonform verarbeitet werden, zu verlangen;
• von uns zu verlangen, die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten einzuschränken;
• unter bestimmten Umständen der Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten zu widersprechen oder die für das Verarbeiten zuvor gegebene Einwilligung zu widerrufen;
• Ihre personenbezogenen Daten, die Sie uns bereitgestellt haben, in einem strukturierten, gängigen und maschinenlesbaren Format zu erhalten oder die Übermittlung an einen anderen Verantwortlichen zu verlangen;
• bei der zuständigen Datenschutzaufsichtsbehörde Beschwerde zu erheben.

Widerrufsrecht bei Einwilligung

Wenn Sie in die Verarbeitung durch eine entsprechende Erklärung eingewilligt haben, können Sie die Einwilligung jederzeit für die Zukunft widerrufen. Die Rechtmässigkeit der aufgrund der Einwilligung bis zum Widerruf erfolgten Datenverarbeitung wird durch diesen nicht berührt.

• Widerspruchsrecht bei Anwendung von Art. 6 Abs. 1 Bst. f DSGVO

Sofern Ihre personenbezogenen Daten auf Grundlage von berechtigten Interessen gemäss Art. 6 Abs. 1 Bst. f DSGVO verarbeitet werden, haben Sie das Recht, gemäss Art. 21 DSGVO Widerspruch gegen die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten einzulegen, soweit dafür Gründe vorliegen, die sich aus Ihrer besonderen Situation ergeben.

Möchten Sie von Ihren Rechten Gebrauch machen, teilen Sie uns dies bitte per E-Mail an [email protected] mit oder kontaktieren Sie uns unter der angegebenen Adresse. 

Version 12.10.2026